1·The remark was made half in jest.
这话是半开玩笑说出的。
—— 《牛津词典》
2·"Be useful, and do me a service, "said he, in jest.
他开玩笑地说：“做个有用的人，并帮我个忙。”
3·Do not say that even in jest!
不要说这种话，哪怕是开玩笑，也不要说这种话！
4·Don't say that, even in jest.
别那么说，即便是开玩笑也不行。
5·I said in jest I would marry Jim.
我开玩笑说要嫁给吉姆。
6·That title is a little bit in jest.
这个标题有开玩笑的成分。
7·Are you in jest or in real earnest?
你是开玩笑还是认真的？
8·He said all that in jest.
这些他都是说是着玩的。
9·It was said half in jest.
这是半开玩笑地说的。
10·It was said in jest.
那是开开玩笑的。